Glaraexo: Miracles in December

Notice: Each line of lyrics consists of three sub parts : Korean letter, transliteration by Roman Alphabet and translation in English

*Grammatical errors and semantic errors may be included
If you want perfect translation of the lyrics, you would be better to compare with other people's translations also

Miracles in December (12월의 기적) - Sung by D.O Baekhyun Chen of EXO

Track 1 of -Winter Special Album Miracles in December-

Verse 1

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
Bo yi ji an neun neol cha jeu ryeo go ae sseu da
While striving to find you who are not able to be seen

들리지 않는 널 들으려 애쓰다
Deul li ji an neun neol deu reu ryeo ae sseu da
While striving to hear you who are not able to be heard

보이지 않던 게 보이고
Bo yi ji an teon ge bo yi go
I could see the thing that had not been seen before

들리지 않던 게 들려
Deul li ji an teon ge deul lyeo
I could hear the thing that had not been heard before

너 나를 떠난 뒤로 내겐 없던 힘이 생겼어
Neo na reul ddeo nan dui ro nae gen eop deon hi mi saeng gyeo sseo
After you left me there came up the power which had not existed before

Chorus or Repeat

늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가
Neul na ba gge mol la sseo ddeon yi gi jeo gin nae ga
I was so selfish and only cared myself

네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
Ni mam do mo la jueo ddeon mu sim han nae ga
I was so indifferent and did not realize your mind

이렇게도 달라졌다는 게 나조차 믿기지 않아
Yi reo ke do dal la jeot da neun ge na jo cha mi ggi ji a na
But now even I can not believe that I have been changed like this

네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여
Ni sa rang eun yi reo ke gye sok nal um ji gyeo

Your love keeps moving me like this way

Verse 2

난 생각만 하면 세상을 너로 채울 수 있어
Nan saeng gang man ha myeon se sang eul neo ro chae ul su yi sseo
When I think of you I can fill the world with your being

눈송이 하나가 네 눈물 한 방울이니까
Nun song yi ha na ga ni nun mul han bang ul yi ni gga
Because one snowflake worths one drop of your tear

단 한 가지 못하는 것은 널 내게로 오게 하는 일
Dan han ga ji mo ta neun geo seun neol nae ge ro o ge ha neun il
However the only thing I can not do is to let you come to me

이 초라한 초능력 이젠 없었으면 좋겠어
Yi cho ra han cho neung nyeok yi jen eop sseo sseu myeon jo ke sseo
I wish this poor superpower to be disappeared now

Chorus or Repeat

늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가
Neul na ba gge mol la sseo ddeon yi gi jeo gin nae ga
I was so selfish and only cared myself

네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
Ni mam do mol la jueo ddeon mu sim han nae ga
I was so indifferent and did not realize your mind

이렇게도 달라졌다는 게 나조차 믿기지 않아
Yi reo ke do dal la jeot da neun ge na jo cha mi ggi ji a na
But now even I can not believe that I have been changed like this

네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여
Ni sa rang eun yi reo ke gye sok nal um ji gyeo
Your love keeps moving me like this way

Bridge

시간을 멈춰 네게 돌아가

Si gan eul meom chueo ne ge do ra ga

I let the time freeze and go back to your side

추억의 책은 너의 페이지를 열어

Chu eok ui chaek eun neo ui pe yi jil yeo reo

I open your page of the book of memory

난 그안에 있어

Nan geu a ne yi sseo

And I am in there

너와 함께 있는걸

Neo wa ham gge in neun geol

I am in there with you

아주 조그맣고 약한 사람이 너의 사랑이

A ju jo geu ma ko ya kan sa ram yi neo ui sa rang yi

The person who is very small and weak and your love

이렇게 모든걸 (내 삶을 모두)

Yi reo ke mo deun geol (ne sal mul mo du)

Changed (my whole life)

바꾼걸 (세상을 모두)

Ba ggun geol (se sang eul mo du)

Everything (and the whole world)

Chorus or Repeat - Variation

사랑이 고마운 줄 몰랐었던 내가

Sa rang yi go ma un jul mol la sseo ddeon nae ga

I did not realize the gratitude of love before

끝나면 그만인 줄 알았던 내가

Ggeun na myeon geu man in jul a rat deon nae ga

I did not care the end of love before

너 원했던 그 모습 그대로 날마다 나를 고쳐가

Neo won hae ddeon geu mo seup geu dae ro nal ma da na reul go cheo ga

But I am keep changing myself everyday to be the one that you wanted me to be

내 사랑은 끝없이 계속될 것 같아

Nae sa rang eun ggeu deop si gyeo sok doel geot ga ta

I am sure that my love will continue forever

Bridge

시간을 멈춰 (이제 나)

Si gan eul meom chueo (yi je na)

I let the time freeze (now I)

네게 돌아가 (네게 돌아가)

ne ge do ra ga (ne ge do ra ga)

Go back to your side (go back to your side)

추억의 책은 (오늘도)

Chu eok ui chae geun (o neul do)

I open your page (again today)

너의 페이지를 열어

neo ui pe yi jil yeo reo

Of the book of memory

난 그 안에 있어

Nan geu a ne yi sseo

And I am in there

그 겨울에 와있는 걸

Geu gyeo ul e wa in neun geol

I am in that winter

Ending

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
Bo yi ji an neun neol cha jeu ryeo go ae sseu da
While striving to find you who are not able to be seen

들리지 않는 널 들으려 애쓰다
Deul li ji an neun neol deu reu ryeo ae sseu da
While striving to find you who are not able to be seen